En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Aller en bas

En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par JPL38 le Ven 20 Nov - 12:03

Bonjour les FROG,

en exclusivité pour les FROG  cheers   je vous propose ma traduction du manuel utilisateur du Freedom.
Je suis bien sûr ouvert à vos suggestions, corrections pour améliorer le document.

Par la suite, Tomas (DiveSoft) le mettra en ligne.

PS : J'envoi le fichier à Jean-Michel (en MP sur Facebook) / Marc - Thomas dans vos emails) , je n'arrive pas à le mettre ici => Impossible d'envoyer le fichier : dépassement de la taille de votre espace de stockage. (Espace restant : 0 Ko)


JP

JPL38
Lithobates sylvaticus
Lithobates sylvaticus

Messages : 187
Date d'inscription : 17/11/2014
Age : 53
Localisation : Nord-isère

http://www.plongeeTek-lyon.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par malenimi le Ven 20 Nov - 12:33

Super nouvelle, je viens de te faire un mp.

Encore chapeau pour le boulot

malenimi
Lithobates sylvaticus
Lithobates sylvaticus

Messages : 206
Date d'inscription : 06/10/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par Akronyme le Ven 20 Nov - 12:56

Excellent! Il faut qu'on trouve un moyen d'héberger ça en externe (ou alors JM a une meilleure idée, je suis pas trop connaisseur de purforum (l'hébergeur))
avatar
Akronyme
Dendrobate leucomenas (Modérateur)
Dendrobate leucomenas (Modérateur)

Messages : 1194
Date d'inscription : 04/09/2014
Age : 40
Localisation : Pas loin du Léman

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par JPL38 le Ven 20 Nov - 13:39

Le big chef (Jean-Michel) s'en occupe ce soir ... Y a en qui bosse et qui ont un vrai métier drunken

JP

JPL38
Lithobates sylvaticus
Lithobates sylvaticus

Messages : 187
Date d'inscription : 17/11/2014
Age : 53
Localisation : Nord-isère

http://www.plongeeTek-lyon.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par Jean-Michel le Ven 20 Nov - 16:06

Et voila le lien pour télécharger le manuel du Divesoft en Français :

http://www.lesmala.net/Divesoft-Freedom-Manuel-utilisateur-2.02-FR-v1.pdf

avatar
Jean-Michel
Dendrobate tinctorius (Administrateur)
Dendrobate tinctorius (Administrateur)

Messages : 1730
Date d'inscription : 31/08/2014
Age : 52
Localisation : region Parisienne

http://www.lesmala.net/plongee

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par malenimi le Ven 20 Nov - 16:13

Merci

Je vais lire avec attention..

malenimi
Lithobates sylvaticus
Lithobates sylvaticus

Messages : 206
Date d'inscription : 06/10/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par Piccolo le Ven 20 Nov - 20:41

Merci pour le partage !!

Piccolo
Tétard
Tétard

Messages : 15
Date d'inscription : 10/09/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par ebourzeix le Sam 21 Nov - 21:49

super ! un immense merci pour la traduction !

avatar
ebourzeix
Dendrobate tinctorius (Administrateur)
Dendrobate tinctorius (Administrateur)

Messages : 2451
Date d'inscription : 31/08/2014
Localisation : beautiful Switzerland

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par Nostromo le Dim 22 Nov - 23:00

For-mi-da-ble! :thumb: :thumb:
avatar
Nostromo
Lithobates sylvaticus
Lithobates sylvaticus

Messages : 423
Date d'inscription : 31/08/2014

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par jalecara le Lun 23 Nov - 3:27

Bravo. Un très bon boulot Smile Smile

jalecara
Lithobates sylvaticus
Lithobates sylvaticus

Messages : 236
Date d'inscription : 04/03/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par aoky le Mer 25 Nov - 20:58

Moi qui me mettait à l'étude de la notice en anglais pour laquelle, j'avais déjà "absorbé" quelques pages, les choses se simplifient :-)

Un grand merci.
Aoky

aoky
Tétard
Tétard

Messages : 1
Date d'inscription : 14/11/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: En exclusivité : Manuel du Divesoft Freedom en Français

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum